影评人笔记观察:十三年的漫长黎明( míng):三得利褪去「伪装者」,终成( chéng)「开拓者」

The following article is from 壹号健康消费 Author 壹叔团队( duì)

「三得利如何创造无糖帝( dì)国」

系列 PART2

PART1:百亿品类的意外( wài)诞生:三得利如何用一群( qún)女公关撬动无糖茶帝国( guó)

1997 年夏天,当第一批三得利( lì)无糖乌龙茶出现在中国( guó)超市和夫妻店的货架上( shàng)时,没有人会想到,这个看( kàn)似平凡的时刻标志着一( yī)个全新时代的开始。

在那( nà)个「甜蜜至上」的年代,推出( chū)一款「不甜的茶」,就像在摇( yáo)滚乐的世界里推广古典( diǎn)音乐——你不仅要证明自己( jǐ)的产品好,还要教会整个( gè)市场什么叫「好」以及它为( wèi)什么「好」。

三得利用了整整( zhěng)十三年的时间,以近乎传( chuán)教士般的执着,在中国这( zhè)片陌生的土地上播下了( le)无糖饮料的种子。

从大阪( bǎn)到上海:一场精心设计的( de)战略跳跃

三得利进入中( zhōng)国并非一时兴起的商业( yè)冒险,而是基于其在日本( běn)市场成功经验的深思熟( shú)虑。

早在 1981 年,三得利就在日( rì)本推出了罐装乌龙茶,成( chéng)功捕捉到了当时日本社( shè)会的「中国文化热潮」。

他们( men)甚至跑到福建投资建立( lì)茶园,并以「中国茶叶,皇帝( dì)的最爱」为口号,让无糖乌( wū)龙茶迅速流入日本消费( fèi)者的日常生活。这个成功( gōng)给了三得利一个重要启( qǐ)示:茶文化的故乡中国,必( bì)然蕴藏着更大的市场机( jī)遇。

三得利 1987 年在福建茶园( yuán)拍摄的广告

但三得利并( bìng)没有贸然进入陌生的中( zhōng)国市场。早在 1984 年,他们就通( tōng)过合资建厂的方式将啤( pí)酒业务引入中国,1995 年在上( shàng)海成立了三得利啤酒有( yǒu)限公司。

这一看似无关的( de)布局,实际上为后续的饮( yǐn)料业务提供了宝贵的「市( shì)场学费」。通过啤酒业务,三( sān)得利深入了解了中国消( xiāo)费者的口味偏好、渠道特( tè)点和商业环境。

当 1997 年三得( dé)利乌龙茶正式登陆中国( guó)时,它并不是一个「空降」的( de)外来品牌,而是一个已经( jīng)在中国市场深耕多年的( de)企业推出的新产品。先行( xíng)者的智慧,为三得利在后( hòu)来的市场开拓中提供了( le)巨大优势。

1997:在「甜蜜时代」播( bō)下无糖种子

要理解三得( dé)利当年的勇气,你必须了( le)解 1997 年的中国饮料市场是( shì)什么样子。

那是一个彻底( dǐ)的「甜蜜至上」时代。

可口可( kě)乐和百事可乐占据绝对( duì)主导地位,消费者对饮料( liào)的期待简单直接:越甜越( yuè)好,越刺激越好。茶?那是老( lǎo)年人泡壶慢慢品的东西( xī),谁会想到把它装在瓶子( zi)里卖?

更重要的是,90 年代的( de)中国消费者对「健康饮食( shí)」的概念还相当模糊。肥胖( pàng)、糖尿病等「富贵病」尚未成( chéng)为社会话题,「无糖」对大多( duō)数人来说不是优点,反而( ér)可能是缺点——没有甜味的( de)饮料,还能叫饮料吗?

图源( yuán):三得利微博

在这样的背( bèi)景下,三得利推出无糖乌( wū)龙茶,实际上是从零开始( shǐ)创造并定义一个全新的( de)品类。最初几年的市场反( fǎn)馈几乎可以用「灾难性」来( lái)形容。消费者试喝后的第( dì)一反应通常是:「这真的是( shì)茶吗?为什么一点甜味都( dōu)没有?」有些顾客甚至怀疑( yí)产品是否过期变质。

然而( ér),三得利表现出了非凡的( de)战略耐心。他们没有因市( shì)场反应平淡而放弃,也没( méi)有急于调整配方来迎合( hé)市场的「甜蜜」偏好。

「正宗中( zhōng)国茶」的文化伪装术

尽管( guǎn)是一家日本企业,三得利( lì)在进入中国初期却采取( qǔ)了一个后来的品牌常用( yòng)的策略:将自己「伪装」成一( yī)个中国本土品牌。

三得利( lì)的广告宣传中大量运用( yòng)了戏曲、相声等中国传统( tǒng)文化元素,以加深其「中华( huá)茶」的品牌形象。

在产品包( bāo)装上,品牌经过多次迭代( dài),有意识地突出中文标识( shí),淡化日文元素。一位三得( dé)利的宣传总监后来坦承( chéng),让消费者误认为三得利( lì)是中国本土品牌,确实是( shì)其重要的市场策略。

三得( dé)利乌龙茶结合中国传统( tǒng)文化符号

有趣的是,三得( dé)利在日本市场使用的「中( zhōng)国茶叶,皇帝的最爱」口号( hào),在中国市场被巧妙地本( běn)土化。他们强调的不再是( shì)「来自中国」,而是「正宗的中( zhōng)国茶」、「传统工艺」、「地道口感( gǎn)」。这种策略的精妙之处在( zài)于:它既保持了产品的文( wén)化根基,又避免了可能的( de)身份尴尬。

同时,三得利还( hái)通过体育营销来建立品( pǐn)牌形象。

从 1981 年起,三得利就( jiù)开始赞助「北京国际马拉( lā)松」赛事,并持续投入体育( yù)和公益活动。马拉松参与( yǔ)者恰恰是最早接受「健康( kāng)饮食」概念的人群,他们对( duì)「无糖」、「原味」有着天然的认( rèn)同感。通过体育营销,三得( dé)利精准地触达了自己的( de)第一批种子用户。

十三年( nián)甘坐冷板凳

多年坚守终( zhōng)于迎来第一缕曙光。

2009 年,三( sān)得利在中国推出黑乌龙( lóng)茶,这款具有特定健康功( gōng)能(抑制脂肪吸收)的产品( pǐn),标志着三得利从「市场教( jiào)育者」转向「功能性产品开( kāi)拓者」。

推出时机恰到好处( chù)。

此时城市白领开始关注( zhù)健康饮食,「减肥」、「控糖」概念( niàn)进入大众视野。中国菜「重( zhòng)油重辣」,而乌龙茶聚合多( duō)酚(OTPP)能抑制脂肪吸收,简直( zhí)为中式饮食量身定制。

图( tú)源:三得利微博

三得利通( tōng)过科普式营销,向消费者( zhě)传达「适合喜欢油腻饮食( shí)的人群」这一健康概念,迅( xùn)速获得市场认可。这是中( zhōng)国市场上第一款明确宣( xuān)传具有健康功能的茶饮( yǐn)料,三得利不仅在卖饮料( liào),更在推广功能性饮食的( de)生活方式。

更重要的是,三( sān)得利在产品品质上从不( bù)妥协。

他们不仅在福建建( jiàn)立了自己的茶园基地,更( gèng)是将日本茶道中对「原味( wèi)」的追求完整地移植到了( le)工业化生产中。每一个生( shēng)产环节都严格控制,确保( bǎo)最终产品能够呈现茶叶( yè)最纯粹的味道。

到 2010 年,三得( dé)利在中国市场已坚守整( zhěng)整十三年。这期间,无糖茶( chá)依然是小众品类,三得利( lì)依然是这个品类几乎唯( wéi)一的坚守者。

图源:三得利( lì)微博

但敏感的观察者已( yǐ)能感受到市场的微妙变( biàn)化:越来越多消费者开始( shǐ)尝试「不那么甜」的饮料,健( jiàn)康意识在城市中产阶级( jí)中萌芽。

回望这十三年,三( sān)得利最重要的成就不是( shì)销量,而是完成了三项关( guān)键任务——

定义了品类——让「无( wú)糖茶」从不存在的概念变( biàn)成真实的产品品类;教育( yù)了市场——让消费者理解「原( yuán)味」、「健康」、「无添加」的价值;建( jiàn)立了认知——在消费者心中( zhōng)种下「三得利 = 专业乌龙茶( chá)」的品牌认知。

这十三年的( de)坚守,就像在黑暗中播种( zhǒng)。种子已经种下,土壤已经( jīng)松动,只等着第一缕阳光( guāng)的到来。

2011 年,当农夫山泉推( tuī)出「东方树叶」时,三得利漫( màn)长的独角戏终于结束。

图( tú)源:东方树叶微博

但这不( bù)是结局,而是一个全新故( gù)事的开始。在接下来的竞( jìng)争中,三得利将不再是孤( gū)独的开拓者,而是要与强( qiáng)大的本土对手以及新兴( xīng)势力展开正面交锋。

这场( chǎng)较量的故事,将在我们的( de)下一篇中展开。

71.30K
3周前

我以保护的方式来爱你( nǐ)

我爱你,所以我不去吻你( nǐ)。我爱你,所以我对你冷言( yán)冷语。我爱你,所以我要你( nǐ)离开我,过你自己的生活( huó)。我爱你,所以我选择默默( mò)地保护着你。保护,是我爱( ài)你的方式。 这就是里昂对( duì)玛蒂尔的爱。鱼对飞鸟的( de)爱,无法搁置。只有选择这( zhè)样的方式去爱。爱得隐忍( rěn),爱得伤痛。 一个杀手不该( gāi)...

10.29K
3周前

孩子说这个片子好长,这( zhè)就证明了片子不好看!

孩子说这个片子好长,这( zhè)就证明了片子不好看!没( méi)看过1,过几天补看。 转条百( bǎi)度百科: 美漫和日漫都有( yǒu)很丰富的创作经验,他们( men)的产业基础非常雄厚,日( rì)本动漫每年都会讲热门( mén)的动画剧集改编成电影( yǐng)版上映,《名侦探柯南》、《海贼( zéi)王》都是日本年度票房前( qián)五位的常客,足见其强大( dà)的影响...

29.02K
3周前

布兰登费舍回忆:我差点( diǎn)演了超人 保罗·沃克当时( shí)也参与试镜

超人电影其实不好拍 时( shí)光网讯 近日布兰登·费舍( shě)近日宣传《鲸》时再度提起( qǐ)当年试镜超人的事,他透( tòu)露自己是排在保罗·沃克( kè)后面去试镜的,最终没有( yǒu)演成超人感到失望。 《超人( rén):飞越》概念图 “好像在2002到20

15.62K
3周前

电影《游泳姐妹花》首曝预( yù)告 讲述叙利亚难民的奥( ào)运梦

影评人笔记讯真实事件改编( biān)电影《游泳姐妹花》首曝预( yù)告,该片根据真实事件改( gǎi)编,讲述一对叙利亚姐妹( mèi)以难民身份一路逃到巴( bā)西参加2016年里约奥运会游( yóu)泳比赛的故事,将于11月23日( rì)上线Netflix。 预告片BGM

47.61K
3周前

火鼠|我们最无法原谅的( de)、是那个懦弱的自己

第二部承前启后,有了第( dì)一部的铺垫, 这个设定在( zài)【大奥】架空背景中的 关于( yú)人心与欲望的故事再次( cì)徐徐展开。 这一部开局就( jiù)展示了老中大友家占据( jù)大奥政权的中心在一场( chǎng)又一场漫不经心的将棋( qí)游戏中,将不符合自己心( xīn)意的没有利用价值的同( tóng)派系政客一一赶下台桌( zhuō)的画面(其中就包括前作( zuò)...

29.40K
3周前

杀手机器人日记

休息的日子,总是很早就( jiù)醒。 噌一下就坐起来,起床( chuáng)! 起那么早干什么? 早早起( qǐ)来,休息呀🫠 我要看前天新( xīn)买的书《杀戮人机》的原著( zhù)👻 先看的剧,第一眼就喜欢( huān)上了那个一脸平静地腹( fù)诽的机器人😂一心想躺平( píng)刷剧,觉得人类愚蠢情绪( xù)化不可理喻,但仍然面对( duì)危机挺身而出完成任...

13.53K
6天前

影评人笔记杂志:内地院线的审查是( shì)越来越松了啊

这不是认命,而是一种更( gèng)深刻的勇气与智慧。岛上( shàng)原本就脆弱的平衡被彻( chè)底打破。影片的高潮发生( shēng)在玛格丽特分娩当晚。

12.91K
3周前

英国电影学院奖公布提( tí)名 黛米、A妹、甜茶等风向标( biāo)全中

影评人笔记讯2025年英国电影学( xué)院(BAFTA)奖完整提名名单揭晓( xiǎo)! 《秘密会议》以12提名领跑,《艾( ài)米莉亚·佩雷斯》11项提名紧( jǐn)随其后,《粗野派》获9项提名( míng),《阿诺拉》《沙丘2》《魔法坏女巫( wū)》《无名小辈

95.60K
2周前

影评人笔记八卦:李湘晒父亲旧照,暴( bào)露父亲曾是部队高干,家( jiā)世果然不简单

在建军节这天,李湘罕见( jiàn)晒出了自己父亲的照片( piàn),配文“放一张老爸年轻时( shí)的帅照!祝老爸永远健康( kāng)!帅气!八一建军节快乐!”从( cóng)旧照可以看出,当时李湘( xiāng)家里就很上档次了,装修( xiū)不错,有电视、电话、留声机( jī)等电器,不过最

22.83K
3周前

对剧中霸凌幸存者的猜( cāi)测

编剧可能是想表示霸凌( líng)这种事情,体现在社会的( de)各行各业,各种年龄,放过( guò)那几个人,寓意霸凌不死( sǐ)? 对于被放过的几个霸凌( líng)者的后续假设,这些人会( huì)不会选择私藏枪支,大概( gài)率会,那他们后面还敢继( jì)续这样嘛?从人性的角度( dù)揣测,维持霸凌这种利己( jǐ)的操作,概率高于翻然悔( huǐ)悟,猜测可能会...